MIGUEL DEL CUADRO | PERU

MIGUEL DEL CUADRO | PERU

Straight from Calle Loiza and representing his native of Peru, Miguel del Cuadro arrived in Santurce three years ago, participated on SEL 4, fell in love with the island and stayed. Stay tuned to the production/work he’ll be creating in the next couple of days.

Directamente de la calle Loíza, representando a Perú, Miguel del Cuadro llegó hace tres años a Santurce, pintó en ‪#‎sel4‬, se enamoró de la isla y se quedó. Pendientes a la producción que estará creando en estos días.

 

BIKISMO | PUERTO RICO

BIKISMO | PUERTO RICO

Muchos lo conocen como Joshua Santos, otros como Ismo, la joya del Caribe, Bik, Papin García, Chromeo Santos. Nosotros lo conocemos como el pana que siempre ha estado ahí desde el primer día y uno de los artistas más duros del mundo. @bikismo pendientes al proceso de su brillante mural pronto. #santurceesley#sel6

Many know him as Joshua Santos, others know him as Ismo, “The Jewel of the Caribbean”, Bik, Papin Garcia, Chromeo Santos. We know him simply as the friend who has always been there since day one and one of the best artist in the world. 

THOMAS DAMBO | DINAMARCA

THOMAS DAMBO | DINAMARCA

If you take a stroll down Calle Cerra recently, you can help but notice a wooden gigant who sticks out from the gates of the parking lot where the Santurce es Ley 6 festival will take place.

Thomas Dambo is a Danish artist and designer established in Copenhagen, Denmark. Together with his team, Thomas creates gigantic sculptures crafted out of junk and recycled materials with the purpose of inspiring people to re-think trash as a resource and not just waste.

Si te haz dado la vuelta por la calle Cerra, es casi imposible no notar un gigante de madera que asoma su cabeza por encima de las verjas del estacionamiento donde se lleva acabo el festival ‪#‎santurceesley‬ .

Thomas Dambo es un artista y diseñador con sede en Copenhagen, Dinamarca. Junto con su equipo, Thomas hace gigantescas esculturas creadas de basura y materiales reciclados, con el fin de inspirar a la gente repensar en la basura como un recurso y no como desperdicio. ‪#‎thomasdambo‬ ‪#‎santurceesley6‬ ‪#‎sel6‬

ELLA & PITR | FRANCIA

ELLA & PITR | FRANCIA

Meet Ella & Pitr, French artists who hold the world-record for the largest mural in the world. They came to Puerto Rico not long ago and left us with the largest mural in the United States and in the Caribbean. We’ll be uploading the documentation of their incredible process shortly.

Conozcan a Ella & Pitr, artistas franceses con el récord del mural mas grande del mundo. Estuvieron en Puerto Rico hace poco y nos dejaron el mural mas grande del Caribe y Estados Unidos.

Pronto subimos la documentación de su increíble proceso.


KIIK CREATE

KIIK CREATE

Símbolos geométricos multicolor construidos a puño y letra. Portales a otras dimensiones con universos paralelos.

El año pasado crearon un portal de estos y al finalizar tuvieron la dicha de enterarse que iban a ser padres. Kiik Create más que increíbles artistas son familia y seres de luz.

Su nuevo mural ya esta creado, pendientes a la documentación. ‪#‎sel6‬‪#‎santurceesley6‬ ‪#‎amordefestival‬

Multicolor and impeccably clean geometric symbols created by hand. Portals to other dimensions with parallel universes. Last year, they created one of this portals and by the end of their process received the joyful news that they were about to become parents. Kiik Create, more than just incredible artists, they are family and beings of light.

Their newest mural is already finished, stay tuned for the documentation.

THE STENCIL NETWORK | PUERTO RICO

THE STENCIL NETWORK | PUERTO RICO

Created by Puerto Rican Artist Juan Gutierrez, The Stencil Network was conceived as an experimental laboratory dedicated to the exploration of the stencil technique and its use as a tool for an in depth exploration of human conduct and society. His work takes from various sources like photography, the graphic style of the comic and mass media. Complex designs created by letter and fist. Iconic images that allude to the supernatural and the insular. These are just some of the themes that one of the best stencil artists in the world explores in his work: @thestencilnetwork


The Stencil Network, creada por el artista y muralista puertorriqueño Juan Gutiérrez, nace con el propósito de crear un laboratorio experimental dedicado a la exploración de la técnica de stencil y su uso como herramienta para el estudio de la conducta humana y la sociedad. Su trabajo utiliza los recursos de la fotografía, el estilo gráfico del cómic y los medios de comunicación.
Complejos diseños creados a puño y letra. Imágenes típicas que aluden a lo sobrenatural y nuestra problemática isleña. Estos son algunos de los temas de uno de los mejores stencileros del mundo trabaja: @thestencilnetwork. 


DREW MERRITT

DREW MERRITT

Drew Meritt straight from Los Angeles, California. Meritt and Crew create masterpieces of the same quality of works exhibited in museums and that adorn the pages of books on history of art, but on the streets, and in a larger scale that the public can enjoy free of charge. Their faces are usually hidden and by night, the have the knack of decorating the streets with their pseudonyms. 

Drew Merritt directamente de Los Angeles California. Hacen la misma calidad de las piezas que muestran los museos y libros de historia del arte, pero lo hacen en la calle, a grandes escalas y para todos apreciar gratuitamente. Usualmente no muestran sus caras y de noche tienen la buena maña de decorar las calles con sus seudónimos.

ALEXIS DIAZ | PUERTO RICO

ALEXIS DIAZ | PUERTO RICO

Another proud son of Puerto Rico, artist and urban muralist Alexis Diaz is known for his meticulous and painstaking engraving technique incorporated into large-scale murals. Highly detailed and created line by line with surgical precision; filled with phantasmagoric animal hybrids.

Acá otro orgullo boricua Alexis Diaz, pintor puertorriqueño y muralista urbano conocido por su técnica minuciosa del grabado en enormes murales. Muy detallado y realizado línea por línea con precisión, pobladas por animales híbridos y fantasmagóricos.

LOS DE AQUÍ | PUERTO RICO

LOS DE AQUÍ | PUERTO RICO

A puño, letra y paciencia, los hermanos @esagente y @juandelpueblo787 crean imágenes surrealistas a gran escala.  Juntos son Los De Aquí y los de aquí nos ponen alto. Su mural ya está realizado en la entrada de la calle Cerra y Fernández Juncos.




PEDRO - ‘SPEAR’ TORRES | PUERTO RICO

PEDRO - ‘SPEAR’ TORRES | PUERTO RICO

Pedro Torres (Spear) is  multifaceted artist that explores the graphic symbology day by day through the exploration of geometrical forms and lines.

 

Artista multifacético que explora la simbología gráfica del día a día a través de formas geométricas.

JESUS GOMEZ | PUERTO RICO

JESUS GOMEZ | PUERTO RICO

Les presentamos al artista plástico Jesús Gómez quien recién terminó su exhibición y muestra en el Museo de Arte de Puerto Rico y ahora estará haciendo una escultura interactiva para Santurce es Ley 6. Gómez trabaja con materiales reciclados como llantas de carros para crear sus piezas.

PONCILI | PUERTO RICO

PONCILI | PUERTO RICO

PONCILI diseña experiencias trascendentales al combinar e integrar diferentes manifestaciones de arte. El grupo nómada trabaja como un colectivo de arte  descentralizado creando esculturas interactivas y performativas a gran escala con el propósito de siempre romper las limitaciones y expandir la definición  de lo que el arte debería ser.

PASTEL | ARGENTINA

PASTEL | ARGENTINA

Here, we present to you Pastel, an architect and urban artist from Argentina whose murals embody different symbolisms exploring the relationship between nature , architecture and the interaction of human beings with their environment.

Acá les presentamos @pastelfd, un arquitecto y artista urbano de Argentina que plasma en sus murales distintos simbolismos explorando la relación entre la naturaleza, la arquitectura y la interacción del ser humano con el entorno.



SUSANA CACHO

SUSANA CACHO

Se necesitan ovarios de oro para treparse 80 pies de alto a pintar un mural gigantesco. Susana Cacho es una artista  y diseñadora puertorriqueña. 

You need ovaries of steel to climb up 80 feet in the air to paint a gigantic mural. Susana Cacho is an puertorican artist designer. 

LUIS PEREZ

LUIS PEREZ

Les presentamos a Luis Pérez, un artista puertorriqueño que le encanta tanto la publicidad y los anuncios en las calles que se los roba, los destroza y los convierte en arte. Así que amiguitos de la publicidad callejera, gracias por regalarle materia prima.

We present to you Luis Perez, a Puerto Rican artist who loves publicity and street ads so much he steals them, destroys them and turns them into works of art. So, to our dear friends of Outdoor Advertising, thank you for gifting him with the raw material.

 

CARLITOS SKILLS | PUERTO RICO

CARLITOS SKILLS | PUERTO RICO

Carlos Rivera, best known as Carlitos Skills, is a multi-faceted artist and a lover of visual arts currently working as a tattoo artist. For over 5 years, Skills used street art as his main platform to express his ideas and now, through Santurce es Ley 6, he returns to his origins as a muralist creating his largest work to date.

Carlos Rivera, conocido como Carlitos Skills, es un artista multifacético y amante de las artes plásticas, y que actualmente ejerce como artista del tatuaje. Por mas de 5 años estuvo utilizando el arte urbano como plataforma para expresar sus ideas y ahora en Santurce es Ley 6 regresa a sus inicios como muralista realizando la obra más grande de su carrera.